Most fleets find out about an overload at a weighbridge checkpoint - hours into the trip, with a fine already earned and a reshuffle now blocking the road. By the time the number shows up, there's no good option left, only a less bad one.
Total weight is also only half the question. A load can be perfectly legal by total weight and still be an illegal, dangerous axle distribution - too much weight on one axle, not enough on another - and most systems never check for that at all. They pass a load that a proper inspection would have failed.
And weight isn't just a compliance number. Cargo that shifts mid-transit changes a vehicle's center of gravity in ways that can cause a rollover, and that's a real-time safety event, not a paperwork issue - yet it's rarely monitored at all. Meanwhile, on the other end of the spectrum, a fleet running trips at half capacity is bleeding money nobody's tracking, because empty capacity has never been treated as a cost worth measuring.